文化和生活方式对学习语言的重要性

　　When we learn a language, we should also learn the cultures and lifestylesof this country. To what extent do you agree or disagree?

　　There is no doubt that when you begin to learn a language, both culturesand lifestyles are indispensable for learning. Only learning cultrues andlifestyles can you have a good commond of what you learn.

　　结构分析：1+1’的模式，最后一句是主题句。问题还是有的，比如第一句是介绍题目背景，但似乎写得和题目还是太像了，最好是能够变换的程度再大些。而最后一句表达观点的主题句却有明显的语法错误和拼写错误。所以起评分也只能在5-6分之间了。值得一提的是，作者首段给人的感觉文章比较简练，不像有的文章为了凑字数，废话很多。

　　First of all, cultures paly a big role in languages. Colloquial phrases arepleasant to the ear, not only because they are familiar, but also because theyreflect a unique aspect of a culture which is a symbol of countries or livingareas. So necessary do you learn cultures first when you determine to learn anew language.

　　结构分析：作者还是一贯地秉承简洁的写作风格，给人感觉结构非常清晰，作者的写作意图和内容也非常容易把握。需要指出的是，作者很明显在第一段和这段的最后一句话都企图想用倒装句来增加语言的多样性，可惜的是都错了!!!看来倒装句没有学好，呵呵。。。

　　In addition, some special languages in Canada and Austrilia have words thatreflect a way of life that is connected close to the Earth. There are fiftydifferent words that mean `snow` in one Canadian native language. Various locallanguages have been evolved through human`s lifes and have been continuing tochange step by step. If we expect to learn the most aboriginal languages,lifestyles count for learning.

　　结构分析：此段似乎没有太明显的句型错误，但是词汇错误却多了(如红色部分)。内容还是一贯地很容易把握。

　　When you make a decision to learn languages, a good advice recommended toyou is that living with the local people whose mother language is what you willlearn, can communicate with you frequently. In this way can you learn languagesquickly ,efficiently and authoritatively.

　　结构分析：值得表扬的是此段最后一句倒装句终于用对了。但是，红色部分，即第一句由于企图使用复杂句，导致出现了很严重的理解问题，这是一大败笔!

　　To sum up, learning languages is not a simple task but a process of knowingdifferent cultures and customs. So, to get involved in the cultures andlifestyles can make your learning happily .I am sure that you will enjoy everyminute of learning languages. ( 251words )

　　结构分析：最后一段有一个小错误，其他都还好，属于中规中矩的写法。

　　总评：整篇文章风格比较明显，就是简洁(和我以前公布的文章不太一样)和喜欢使用倒装句和定语从句。看得出来，作者是故意在炫耀自己已经掌握的句型。

　　缺点么也很明显，对某些词汇的用法掌握地很不好，对某些句型的精确度也有待提高。