雅思作文真题及范文解析

　　和谐英语网为同学们整理了雅思作文真题及范文解析，供考生参考学习。

1994

1996

1998

2000

2002

Percentage of population

visit cinema

67%

72%

72%

70%

72%

Average number of

cinema visits

10.3

11.2

8.3

8.4

8.3

　　The table and line chart compare the proportions of movie watchers in different age groups and how the average number of cinema visits had changed throughout the years from 1994 to 2002.

　　上图的表格和线图比较了不同年龄层的电影观察者的比例，以及从1994年到2002年的平均影院访问次数是如何变化的。

　　Generally, cinema attendance followed an upward trend. Starting from 67%, the figure rose and plateaued at 72% in the remaining years except 2000 when a dip could be noticed. Meanwhile, the number of cinema visits stood at 10.3 initially. After rising, it peaked at 11.2 before declining and had leveled off around 8.3 until 2002.

　　整体上，电影院的出席率呈上升趋势。从67%开始，在剩下的几年里，这个数字上升了72%，除了2000年的时候，人们可能会注意到这一点。与此同时，电影院的放映次数为10:3。在上升后，它在11.2点达到顶峰，然后下降，直到2002年才稳定下来。

　　In 1994, teenagers and young adults between 14 and 24 years old were the dominant movie-going audience, visiting roughly 10.3 cinemas. This was immediately followed by adults aged from 25 to 49 years old while the least number came from seniors who were over 50 years old. A similar trend could be seen in the following years. After some fluctuation, eventually all age groups visited less than 10 cinemas.

　　1994年，14岁至24岁的青少年和年轻人成为电影的主要观众，参观了大约10个电影院。紧随其后的是年龄在25岁至49岁之间的成年人，而年龄在50岁以上的老年人则是最少的。类似的趋势在接下来的几年里也会出现。在经历了一些波动之后，最终所有年龄段的人都去了不到10个电影院。

　　Overall, more people preferred to visit cinemas but at a lower frequency and the main customers were adolescents and adults aged from 14 to 34 years old.(183 words)

　　总的来说，有更多的人喜欢去电影院，但频率较低，主要客户是年龄在14岁到34岁之间的青少年和成年人。