如何应对雅思阅读中带“only”的词汇判断题
雅思阅读判断题历来视为考生的疑难杂症,也是考题数量偏多的题型之一。其中的考点和逻辑关系的判断也是十分复杂,众多考点中无非有考生最熟悉的only等绝对词出现的情形。那么是否带有only的题目真像学术界谣传的所谓“出现only答案就是false或no的情况”。本文将对此问题加以深度剖析。
以剑桥C7T3P3为例:
“The biological functions of forests were recognized only in the twentiethcentury. ”
【题目译文】:“森林的生物学功能只是在20世纪才被认知。”
【题目分析】:“forest”作为文章的主旨词则不需定位,但生物学功能“biologicalfunctions”则需作为定位词带回原文。题目中的状语“only in the twentiethcentury”则成为了考点词,尤其需要关注only的情况。
【原文分析】:“the economic importance of forests has been understood since thedawn of man-wood was the first fuel. The other aspects have been recognized onlyfor a few centuries but they are becoming more and more important.
“森林的经济学意义自有人类以来就得到了认可——木材是最重要的燃料。森林的其它功能已经被认可了近几个世纪但是它们正变得越发重要”。原文对森林的生物学功能做了界定,即其它方面的功能包括了生物学功能,且已经被认可了近几个世纪的时间。题目却说只是在20世纪才被认可,所以题目与原文说法矛盾,故答案为错误。
下面以剑桥C6T2P1为例来浅析only的例外情况:
“Cities with high levels of bicycle usage can be efficient even when publictransport is only averagely good.”
【题目译文】:“自行车使用量高的城市比较高效,即使公共交通水平一般。”
【题目分析】:“bicycleusage”作为后置定语修饰“cities”可以作为定位词使用。表语形容词“efficient”则可以作为考点词使用,即高效与否成为了此判断题的核心。在后边的让步状语从句中强调交通水平一般则成为了限制条件。所以这里的only有其特殊用法来修饰“averagelygood”。
【原文分析】:“Bicycle use was not included in the study but Newman noted that thetwo most ‘bicycle friendly’ cities considered ---Amsterdam and Copenhagen---werevery efficient, even though their public transport systems were ‘reasonable butnot special’.”
“自行车的使用并没有包含在研究当中,但是Newman认为对自行车比较友好的两个城市---阿姆斯特丹和哥本哈根---它们的城市运转效率确是很高的,即使它们的公共交通效率只是一般”。这里的“reasonable but not special”可以理解为一般水平,是题目中“only averagelygood”的同意转换。所以题目和原文的陈述是完全吻合的。故答案为正确。
综上所述,,出现only的判断题并非完全是错误的情况,我们要根据题目本身的考点和其真正的含义以及内在逻辑去分析和理解,不能直接结合常识和所谓的江湖逻辑去推断。老师建议各位考生遇到雅思阅读判断题不能紧张,一定要结合题目的出题顺序和定位逻辑以及考点词的判断去答题,做到真正的胸有成竹的解题才能顺利过关。
- 上一篇
- 下一篇