和谐英语

您现在的位置是:首页 > 雅思考试 > 雅思阅读

正文

雅思剑13阅读详解之恋爱激素催乳素

2018-12-18来源:互联网

  最近网上流传着一张图,介绍催产素俗称恋爱激素,是产生亲密感的重要激素。狗狗看到主人后催产素水平会提高40-60%,这种程度足够让它爱上主人。而猫咪,催产素水平只提高了12%,这种程度做朋友都很勉强……

  那么,这个很多人只知道与女性分娩相关的催乳素到底是啥?事实上,剑桥雅思真题集13里有一篇专门探讨了这种肽类激素——催产素(oxytocin)。

  剑13的Test2中的文章内容大致如下:

  A段:开篇先提出,过去人们对催产素作用的理解并非完全正确。早期的科学家发现,催产素(oxytocin)能够增强(reinforce)草原田鼠之间的联系(bonds),能够激发(trigger)山羊对它们初生小羊的母性,而且女性在孕期也会释放催产素以增强母婴的情感联系。并且,这种物质只需轻轻一嗅(sniff),就能让人更加信任、有同情心、变得慷慨且乐于合作。但是,新一轮的研究(a new wave of studies)表明,催产素的效果是因人而异的。

  B段:本段承接上文,先说催产素的积极作用。Markus Heinrichs和他的同事们发现,事先吸入催产素的人比那些吸入安慰剂(placebo)的人投资了更多的钱。一系列后续实验证明,在吸入催产素之后,人们变得更慷慨(charitable),更能读懂别人脸上的情绪,在辩论中也能有更富创造性的交流。所有这些实验结果更坚定了一个观点,即催产素能够普遍(universally)强化社会性(social nature)中积极的一面。

  C段:紧接着,本文提到了催产素的消极作用及因人而异的特点。Simone Shamay-Tsoory发现,在竞技类比赛中,吸入(inhale)催产素的实验对象在打败对手时更容易感到愉悦,而在输给别人时更容易感到嫉妒。另外,Jennifer Bartz发现,催产素只有在施用对象本身不擅长(adept)社交的情况下,才能提高他们解读别人情绪的能力。而且,如果施用对象特别焦虑或害怕被拒绝,催产素会减少他们的合作意愿。

  D段:首句用其他调研结果,强调了催产素的作用会随着交互对象的身份而改变。Carolyn DeClerck的实验表明,在面对完全陌生的人时,催产素施用对象会变得更不愿意配合。同时,Carsten De Dreu发现,实验对象在使用了催产素之后,会产生偏向性(favoritism)。而且,催产素是强化这些偏见(bias),而不是促进广泛的善意(goodwill)。