英国92岁女歌手精选碟成销量冠军

Vera Lynn: 英籍女歌手，7岁时就开始在工人俱乐部唱歌，15岁时参加了一个舞蹈团。1935年她在Joe Loss乐队中第一次在电台亮相，1940年开始她的个人演唱生涯。曾主持过BBC电台的“Sincerely Yours”节目，并在节目中演唱她的抒情名曲《你的》（Yours）、《我们会再相逢》（We'll meet again）等，被当时英国海外部队称为“部队情人”。林恩还拍过三部电影。她的多首歌曲进入英国和美国排行榜前30位，其中歌曲《别了，心上人》（Auf Wiederseh'n Sweetheart）于榜首停留达9周，为1952年第四最佳歌曲。林恩于1975年被授予大英女爵士的头衔，在英国公众眼中，她一直都是一位传奇性的人物。

charts: the weekly lists of the bestselling pop records or the most popular videos （一周一度的）流行音乐排行榜

Arctic Monkeys: “北极猴子”，正火速走红的英国摇滚乐队。2002年底，四个十多岁的英国少年组成了一支名叫北极猴子的乐队，他们在互联网上创建了自己的网站，把乐队录制的歌曲放到网站上，供网友免费下载。没过多久，他们便成为了互联网上风头最劲的网络乐队。唱片公司发现了这支颇具市场潜力的乐队，并与之签约。北极猴子乐队与唱片公司签约后发行的第一支单曲《I Bet You Look Good On the Dancefloor》刚一面世，便力压众多乐坛老将的得意力作，登上了英国单曲畅销金榜的榜首。这样的成就使北极猴乐队成为了英国迄今为止最成功的网络乐队。

Jamie T: 2007年NME音乐大奖“最佳歌手”得主，乐评一致认为他是继Mike Skinner后，最具天份的英国饶舌乐手。他独特的腔调与鬼灵精怪的念唱，还有他的创作模式与搞怪天才，让他在英国乐坛一鸣惊人。

heyday: the period of greatest popularity, success, or power; prime 全盛期

title track: 专辑同名歌曲

dub: to give a name to facetiously or playfully 授予……称号；把……叫做；给……取绰号（He was dubbed Shorty because of his size. 他因身材短小被人取了个矮子的绰号。）

trump: to outdo or surpass 胜过，打败，赢（As for physique, nature did not deal her an ideal hand, but she trumped every disadvantage. 至于体格，她长得并不理想，但她能克服一切缺憾。）

box set: a compilation of various musical recordings, films, television programs, or other collection of related things that are contained in a box 盒装全集

fanfare: 夸耀，鼓吹