和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国银行再次提高银行准备金率

2011-05-13来源:VOA
中国央行再次发出指令要求信贷机构现金准备金率,以控制通货膨胀。中国人民银行要求信贷机构从5月18日起把准备金利率上调0.5个百分点。这样准备金率将提高到21%,也就是说,中国最大的那些贷款机构的总资本中将有21%要被冻结起来,不能外贷。中国政府希望限制经济流通中的现金数量,缓解通货膨胀。

星期四的指令下达的前一天,北京说,4月份的消费者价格上升了5.3%。这是中国央行今年第5次下令上调准备金,作为收紧银根、缓解通货膨胀的努力。中国政府还几次提升了利率。