和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

俄罗斯恢复小麦出口

2011-07-04来源:VOA
Yuri Khramtsov, manager of a farm in the Kursk region, expects a strong crop this year.

库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为,今年收成可能会很不错。

Depending on the weather, he says, average Russian wheat harvests range from 3 to 4.7 tons of grain per hectare.

他说,他们认为今年俄罗斯平均的小麦收成能在一公顷3到4.7吨之间,当然具体还要看雨水怎么样。

This year, Khramtsov says, favorable weather conditions will ensure his farm's yield will be over 4 tons per hectare.

而在他们这一地区,今年天公作美,收成肯定会超过一公顷4吨。

Russian officials say they intend to monitor domestic conditions closely as the country's exports increase. If prices start to rise at home, they say they have six million tons of grain in reserve to stabilize prices.

俄罗斯政府表示,在恢复出口的同时,他们将密切注视国内粮食市场的走向,一旦价格开始走高,他们将储备600万吨粮食用于稳定市场。