和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美共和党领袖考虑新国债方案

2011-07-30来源:VOA
美国国会众议院共和党议员星期五召开会议,再次修改提高美国借贷上限同时削减政府开支的方案。目前距离美国政府可能面临债务违约仅剩四天时间。
 
星期四夜晚,共和党议员被迫推迟对共和党籍众议院议长约翰.贝纳的提高美国14.3万亿美元借贷上限的方案进行表决。
 
贝纳的方案要求以今后10年削减9千亿美元政府开支为提高美国借贷上限的条件。这一方案未能获得在众议院通过所需的足够共和党议员支持。民主党领袖表示,民主党议员将全体反对贝纳的方案。
 
一些共和党议员,包括持极端保守派立场的茶党派系的共和党议员反对贝纳的方案,原因是这套方案对政府开支的削减小于反对者所希望的削减幅度。
 
如果美国的借贷上限不能在下星期二前提高,美国将可能没有资金支付其所欠债务,从而使美国政府有史以来首次出现债务违约。