和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

NASA星期五发射太阳能木星探测器

2011-08-06来源:VOA
美国航空航天局的太阳能航天器“朱诺号”已经为星期五前往木星的极具里程碑意义的发射升空作好准备。“朱诺号”此行的使命是进一步了解木星这个太阳系最大行星的起源和进化情况。
 
“朱诺号”无人探测器将从美国东南部佛罗里达州的卡纳维拉尔角搭载擎天神V551型火箭升空。预计,“朱诺号”将在2016年飞抵木星。
 
美国航空航天局说,在离开发射器几分钟后,“朱诺号”探测器将打开自己的巨型太阳能板。届时,太阳能板上的19000个太阳能电池将会充电,并成为朱诺六年多使命的能源来源。这次旅行的总行程将达到将近35亿公里。美国航空航天局以往的前往太阳系外部空间使命都是依靠核能。
 
美国航空航天局说,这个探测器将环绕木星飞行,并比以往任何航空器都更接近木星。在距离木星最近时,“朱诺号”将在这个巨大行星上空5千公里的高度飞行,非常接近木星上空浮动的厚云。木星是距离太阳第五远的行星,在火星和带有光环的土星之间运行。
 
除了了解有关木星大气层、核、强大的引力以及磁场之外,科学家们还希望“朱诺号”的使命能够揭开所谓“大红斑”之谜。“大红斑”是一个巨大的旋风暴,体积是地球的三倍,在木星上已经存在300多年。