和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

乌克兰法官拒绝释放季莫申科

2011-08-09来源:VOA
乌克兰法官星期一驳回前乌克兰女总理季莫申科的律师提出的解除在审讯期内对季莫申科的警方拘禁。季莫申科因被控在任期内滥用职权而接受审判。

上星期五,季莫申科因被判藐视法庭而被拘禁。行政法庭星期天决定禁止民众在审理季莫申科案的一个基辅法院附近聚集示威。安全部队也在季莫申科被关押的基辅一个拘留中心附近包围了她的支持者。

在基辅的美国驻乌克兰大使馆呼吁乌克兰释放季莫申科。一份上周六公布的声明也对乌克兰的法治现状表达了忧虑。

季莫申科被控在2009与俄罗斯签订天然气合约的过程中越权。