和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国八月份就业增长停滞

2011-09-03来源:VOA
美国8月份就业增长停滞,美国的失业率依然保持在9.1%的高位。

美国劳工部星期五发布的报告显示,8月份就业没有出现净增长。相比之下,7月份的就业岗位估计净增长8万5千个。大部分经济学家曾经预测,八月份就业市场至少会出现一些增长。

八月份的就业报告是将近一年来表现最差的一个。

医疗健康方面的就业有所增长,但是政府部门的工作有所减少。另外,一家大电话公司的罢工也影响到就业情况。

由于担心正在放缓的经济增长会影响销售和盈利,雇主们不太愿意增加雇员。驱动美国大部分经济活动的消费者支出的疲软损害了美国经济的增长。消费者既担心自己的就业,又面临高企的能源和食品价格,因此对未来缺乏信心,而这种信心是购买大件产品所必需的。

美国总统奥巴马下星期四将在参众两院一个联席会议上发表讲话,推出刺激全国经济和创造就业机会的计划。