和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

国际刑警对卡扎菲发出通缉令

2011-09-10来源:VOA
国际刑警向利比亚前领导人卡扎菲发出了通缉令,指控他犯有反人类罪。
 
国际刑警星期五发表声明说,它发出逮捕卡扎菲、他的儿子赛义夫.伊斯兰以及前情报首脑塞努西的“红色指令”,要求188个成员国协助找到并逮捕他们。
 
国际刑警组织秘书长罗纳德.诺贝尔称卡扎菲是一个“逃犯”,并说,这个通缉令将有助于限制他跨越国际边境的能力。
 
自从反政府作战人员8月21日挺进首都的黎波里后,卡扎菲就一直下落不明。
 
星期四,叙利亚一家电视台播出了据称是来自卡扎菲的录音。卡扎菲在录音讲话中否认有关他可能已逃往邻国尼日尔的报导。
 
卡扎菲说,他的部队仍然能够对全国过渡委员会的武装人员发动袭击。卡扎菲把这些战斗人员称为“老鼠、细菌和人渣”。
 
与此同时,利比亚临时政府领导人说,为了解放利比亚的战斗还没有结束。他还表示,在经历了六个月的内战后,为了利比亚的重建,国家必须团结起来。