和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国陆军上将马丁·登普西就任参谋长联席会议主席

2011-10-01来源:VOA
美国总统奥巴马将出席登普西接任美国最高军职的就职仪式。有37年军龄的登普西的前任是即将退休的海军上将迈克·马伦。
 
奥巴马在5月份提名登普西接替马伦,当时登普西出任陆军参谋长刚刚一个月。
 
登普西的军旅生涯包括两次在伊拉克履职,以及担任美军中央司令部代司令,负责美军在中东地区的全部军事行动。
 
在登普西出任新一任美军参谋长联席会议主席之际,美军面临大规模预算削减以减少美国巨额国债。在上个月他的任命听证会上,登普西提醒国会议员说,削减8千亿或更多军费将使会美国国防面临“极大的困难和很高的风险。”