和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

希拉里:亚洲是美国经济外交政策新重点

2011-10-15来源:VOA
美国国务卿希拉里.克林顿说,美国需要将经济议题作为其外交政策的核心,并要跨过太平洋与亚洲建立更牢固的关系。
 
克林顿为星期五在纽约经济俱乐部准备的讲话中将向商界领袖表示,在美国面临的这个世界里,国家实力将更加由经济实力决定,而不是军事实力。
 
她还将提到,华盛顿与欧洲建立了大西洋之间的牢固关系,美国跟亚洲国家之间也要建立起这样的关系。
 
清华大学的经济学教授程致宇(Patrick Chovanec)对美国之音表示,克林顿准备发表的演讲表明美国重新开始重视亚洲,特别是考虑到中国正在增强的经济地位及其在亚太地区的雄心。
 
克林顿还强调,经济与外交政策的结合也必须应用于不断变化的中东局势。她说,阿拉伯世界的政治觉醒必须同时也是经济的觉醒。