和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

普京指责美国制造动荡局面

2011-12-09来源:VOA
俄罗斯总理普京严厉批评美国,指责华盛顿挑动俄罗斯反对派。

普京星期四说,美国国务卿希拉里.克林顿的讲话给他的反对者“送去信号”。

克林顿星期二说,俄罗斯的议会选举既不自由也不公平,选举结果导致外界“严重担忧”。

反对派领导人一直关注着持续了三天的抗议活动中,以表示他们对选举的不满。国际观察员表示,星期天的投票被广泛指责存在伪造选票以及其他违规行为。

前苏联领导人戈尔巴乔夫呼吁取消俄罗斯议会选举的结果,并举行新的选举。他说,选举结果没有反映出人民的意愿。

星期三,5万名警察在直升飞机的支援下在莫斯科街头巡逻,进行武力震慑。警察逮捕了50名示威者。安全官员说,前一天晚上,有550人在莫斯科的抗议活动中被捕。

一个社交网站承诺要在每天晚上举行抗议,但是俄罗斯的国营电视频道没有提到抗议活动或是警力的增加。