和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

普京为议会选举辩护,指西方煽动

2011-12-16来源:VOA
俄罗斯总理普京为本月早些时候举行的俄罗斯议会选举的结果进行辩护,他否认选举出现舞弊。
 
星期四在四个小时电视直播的连线会议上,普京拒绝反对派提出的重新举行选举的呼吁。他指责发动大规模示威抗议选举结果的组织者是为西方效力。他说,12月4 日的选举体现了民意。
 
警方表示,有2万人参加了上周六在莫斯科举行的集会,还有数以千计民众参加了在俄罗斯其它各城市举行的示威。他们抗议俄罗斯议会选举舞弊。
 
普京所在的执政党统一俄罗斯党赢得了选举。俄罗斯总理普京还表示,只要不违反法律,类似上星期议会选举后发生的民众示威活动就是可以接受的。
 
普京的民众支持度正面临一场最为严峻的挑战,很多参加连现节目的民众都向他提出十分尖锐的问题。统一俄罗斯党得到的支持度下降,议会选举后统一俄罗斯党在国家杜马中的多数地位被削弱。把持俄罗斯政坛10多年的统一俄罗斯党领袖否认选举舞弊。