和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

18年谈判成正果,俄正式加入世贸

2011-12-17来源:VOA
在进行了18年的谈判之后,世界贸易组织正式接纳俄罗斯为其成员国。
 
星期五,世界贸易组织现行153个成员国的部长们举行会议,最后批准俄罗斯的成员国地位。作为回应,俄罗斯同时同意一些措施,包括限定关税、限制补贴并扩大外国银行进入俄罗斯发展业务的自由度等。
 
世界贸易组织成员国将在俄罗斯议会批准协议后正式生效。预计,生效时期是明年年初。
 
俄罗斯是世界主要经济体中最后加入世界贸易组织的国家。世贸组织制定全球贸易规则并监管这个制度的运转。
 
世贸组织总干事拉米说,俄罗斯的成员国地位更加坚定地把俄罗斯纳入全球经济,也将让俄罗斯成为更富有吸引力的商业目的地。