和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

叙利亚平民死亡影响阿盟观察行动

2012-01-03来源:VOA
叙利亚安全部队据说星期天又打死7名抗议人士,阿拉伯国家联盟的一个顾问机构同时呼吁阿盟立即从叙利亚撤出观察员,理由是观察团未能防范叙利亚政府军屠杀平民。效忠阿萨德总统的部队星期天大马士革郊区的达里亚打死4名抗议人士。有报导说,其余3位平民在霍姆斯被打死。

活动人士说,阿盟观察团上周开展工作以来,叙利亚各地已经有150多人被打死。观察团计划在叙利亚停留一个月。阿拉伯议会联盟是由88名阿盟国家的代表组成的委员会。该组织说,叙利亚的暴力事件继续导致很多人死亡,其中包括儿童。联盟议长萨利姆说,叙利亚暴力镇压没有停止,观察团应该立即撤出叙利亚。阿拉伯议会联盟的建议并不具有约束力,它是与阿拉伯联盟分别独立运作的。