和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国:食品价格升到历史新高

2012-01-06来源:VOA
联合国一个机构说,世界食品价格12月升到历史新高,原因是糖、粮食和油料作物的生产成本提高,以及恶劣天气对一些作物收成的影响。

联合国粮农组织星期三公布的报告显示,小麦、玉米和其它谷物的生产成本提高。

联合国粮农组织的经济学家阿巴西安说,食品价格的变化有很多不确定因素,价格可能会升得更高。

位于罗马的联合国粮农组织11月警告说,除非2011年的主要粮食生产显著增加,否则世界各国将面临困难时期。

该组织说,全球食品进口费用今年可能上升11%,对许多粮食短缺的发展中经济体而言,费用可能会提高20%。

联合国粮农组织将预期的成本提升主要归因于恶劣天气的影响。