和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

尼日利亚持续罢工威胁经济

2012-01-13来源:VOA
"This issue of oil price increase is a government policy which can be resolved, if the two sides want, in a matter of hours or minutes," said Kari. "But the second one has been a protracted an intractable problem and there appears to be no solution in sight."

卡里说:“油价上涨这个问题是政府的政策,如果双方愿意,这个问题能够在短时间内解决。但是第二个危机已发展成难以解决的问题,看起来没有什么解决办法。”

But Kari says that the fuel crisis must be resolved quickly if the government hopes to address the security crisis, which he says is an economic issue as well.

不过卡里说,如果政府希望解决安全危机,就必须迅速解决燃油危机。他说,安全危机也是个经济问题。

"Because if poverty increases and unemployment worsens, it will be very easy to recruit people to engage in violence and terrorism," Kari added.

卡里说:“因为如果贫困问题加剧,失业状况恶化,将很容易导致人们作出暴力和恐怖主义行为。”

Some in the international community fear the possibility of another civil war in Nigeria. But Kari says those people are incorrectly using other countries as indicators and they underestimate the majority of Nigerians.

国际社会有人担心尼日利亚可能再次爆发内战。但是卡里说,这些人错误地用其它国家来作参考,他们低估了尼日利亚的大多数民众。