和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国:美国对伊朗的制裁“无效”

2012-01-20来源:VOA

China expressed concern Thursday over rising tensions in the Persian Gulf, saying the situation could pose problems for resolving Iran's nuclear issues. Speaking at a regular news briefing in Beijing, foreign ministry spokesperson Liu Weimin said disagreements over Tehran's controversial nuclear program should be solved through dialogue and negotiations. Liu echoed earlier comments by Premier Wen Jiabao, who said Beijing is opposed to any "extreme action" by Iran to shut off the Strait of Hormuz.
 
Wen told reporters in Doha, Qatar late Wednesday that it would be not be in the interest of the global community for Iran to follow through on its threat to block the waterway, which is a key shipping lane for global oil supplies. Tehran has threatened to close the strait in response to U.S. sanctions. Officials in Washington have said there is room for diplomacy, but warn that the United States will not allow an Iranian blockade. China has supported U.N. sanctions on Iran, but opposes the much tougher U.S. measures.