也门总统赴美国就医

Outgoing Yemeni President Ali Abdullah Saleh is heading to the United States for medical treatment after asking his people to forgive him for any "shortcomings" during his 33-year rule.Mr. Saleh departed the Yemeni capital, Sana'a, Sunday on a jet for the Persian Gulf sultanate of Oman, where he is expected to stay for a short time before traveling on to New York.A U.S. State Department release Sunday noted that Mr. Saleh's request to travel to the United States had been approved for the sole purpose of medical treatment, and that his stay will be for a limited time.

In a televised farewell speech just hours before he left, the Yemeni leader asked his people to forgive him for mistakes made during his autocratic rule. He also vowed to return to Yemen and continue leading his ruling ((General People's Congress)) party. Mr. Saleh was severely wounded in a bomb attack on his presidential compound last June and spent several months recuperating in Saudi Arabia. He has spoken previously of a desire to seek further treatment in the United States. Yemeni opposition activists have staged a year of mass protests demanding his immediate ouster, inspired by popular uprisings in other parts of the region.