和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马总统国情咨文,经济目标将成重点

2012-01-25来源:VOA
美国总统奥巴马星期二晚间将在国会参众两院联席会议上发表年度国情咨文讲话,届时,他将陈述他对全国经济前景的看法。演讲前几天,奥巴马在一段向支持者公布的录像中说,他将公布经济“持久发展”的计划,包括为制造业、清洁能源以及教育等领域提出的新提议。他说,所有这些提议都将让中产阶级获益。

奥巴马总统说,美国目前正面临两种大相径庭的发展方向,一种是“走向更少的机会和更少的公平”,另一种是让每个人收益,而不是仅让少数富裕人士获益。星期二的国情咨文讲话也是奥巴马2012年寻求连任的竞选计划,他将强调他与反对派共和党人的区别。这是他担任总统以来第三次发表国情咨文讲话。