和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

俄罗斯称联合国决议将把叙利亚推向内战

2012-02-01来源:VOA

Russia is warning that a Western and Arab effort to push the U.N. Security Council into adopting a resolution on Syria will put that nation on a path to civil war.

Russian Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov said Tuesday the Western and Arab-backed draft resolution will not achieve a compromise in the 10-month long rebellion against Syrian President Bashar al-Assad's 11-year autocratic rule.

Syrian opposition activists said government troops were consolidating control over eastern suburbs of Damascus Tuesday after several days of heavy fighting with rebels who briefly seized the communities just several kilometers from Mr. Assad's seat of power.

The activists said Monday's fighting between pro-Assad forces and the loosely-organized rebels in the Damascus suburbs and the central province of Homs killed about 100 people, many of them civilians. It was not possible to confirm the casualties independently because Syria bars foreign media from operating freely in the country.