和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美法结束阿富汗使命后北约路线图将继续

2012-02-03来源:VOA

NATO Secretary General Anders-Fogh Rasmussen says the coalition's timeline for the security transition in Afghanistan still stands, despite recent announcements from the United States and France.U.S. Defense Secretary Leon Panetta and French President Nicolas Sarkozy have each suggested the coalition should end its combat role in 2013, more than a year ahead of previous plans, and switch to training and advising Afghan troops through 2014. Rasmussen said ahead of Thursday's NATO defense ministers' meeting in Brussels that the alliance will stand by its previously agreed to plan to wind up operations in Afghanistan by the end of 2014.
 
But the NATO secretary-general noted that international troops will hand over security control of the last Afghan provinces to Afghan forces by the middle of next year. He said starting in mid-2013, Afghan security forces will "take the lead" and coalition troops will gradually change from "combat to support." He said "in that, there is nothing new." Wednesday, U.S. Defense Secretary Leon Panetta told reporters traveling to Brussels with him that "hopefully by the mid-to-latter part of 2013 we will be able to make a transition from a combat role to a training, advise and assist role." French President Sarkozy announced earlier this month that his country will withdraw its combat forces from Afghanistan in 2013, a year earlier than planned.