和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

共和党总统参选提名中桑托勒姆三州得胜

2012-02-09来源:VOA
桑托勒姆星期二在明尼苏达、密苏里和科罗拉多三个州角逐美国总统选举共和党提名的努力取得胜利,使他的竞选活动获得极大助力。在大部分的投票结果算出之后,桑托勒姆的得票率为45%,使得这位来自宾夕法尼亚州的前联邦参议员赢得了明尼苏达州的党团会议。联邦众议员保罗以27%的得票率排在第二位;被视为共和党初选领先者的前麻萨诸塞州州长罗姆尼大幅落后,只得到17%的选票,排名第三。在密苏里州的初选中,在计算了所有选票后,桑托勒姆赢得55%的选票,罗姆尼位居第二,得票率为25%;保罗以12%的得票率排名第三。
 
桑托勒姆星期二晚间在密苏里州发表获胜演讲时宣称,在密苏里州和明尼苏达州,“保守主义充满活力、风头正劲”。桑托勒姆还宣称自己是可以取代罗姆尼和民主党总统奥巴马的真正“保守派人选”。他指责奥巴马行事傲慢,不听从美国民众对援救金融业和医疗改革的反对。桑托勒姆还在科罗拉多州的党团会议中力克罗姆尼而意外得胜,赢得超过40%的选票,罗姆尼的得票率为35%。前众议院议长金里奇仅获得13%的选票,差距明显,排在第三位。罗姆尼在2008年参加共和党总统提名战时,曾在科罗拉多州以显著优势取胜。桑托勒姆的3连胜给罗姆尼被看好可能赢得共和党总统提名的优势地位带来沉重打击。科罗拉多州的结果公布之前,罗姆尼在丹佛的一场集会中向桑托勒姆表示祝贺,但是他对人们表示,他仍然预计自己将成为共和党的总统候选人。