和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

习近平访问美国爱奥华州

2012-02-17来源:VOA
中国国家副主席习近平星期三访问美国爱奥华州的一个农业社区。27年前,习近平曾经作为一名中层官员访问过该地区。习近平被认为将担任中国下届国家主席,他在马斯卡廷镇度过了一个小时,与当地居民一起喝茶。很多人说,习近平还记着一些人的模样,并回忆了他1985年第一次访问时的情景。和习近平会面的人当中有当地居民汤姆·胡普斯,习近平上次考察美国农业情况时,曾经访问过他的农场。习近平将于星期四在洛杉矶结束这次美国之行。星期三晚些时候,习近平在爱奥华州首府德梅因出席正式宴会时强调说,他对人与人的接触很感兴趣。
 
习近平在爱奥华州州长布兰斯塔德主持的宴会上说,他到美国来的目的是促进合作关系。随同习近平访美的官员宣布了购买价值43亿美元大豆的计划,这一举措很可能得到美国农民的欢迎。这将是中国迄今为止从美国购买大豆最多的一次。