和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国支持对话解决伊朗核问题

2012-03-07来源:VOA
中国发表了与美国总统奥巴马本周讲话类似的观点,表示支持通过对话解决伊朗核项目问题。但是中国外交部长杨洁篪星期二对记者说,如果不以核武器为目的,各国应该可以拥有并使用核技术。杨洁篪说,中国反对中东地区任何国家发展核武器。

在杨洁篪发表上述讲话的前一天,联合国国际原子能机构总干事天野之弥说,对伊朗核项目中可能包含军事内容感到“严重关切”。国际原子能机构的一批检查员上个月访问了伊朗,但是被拒绝进入德黑兰附近的帕琴军事基地。伊朗学生通讯社星期二报道说,德黑兰将允许检查员访问这个地点。国际原子能机构总干事天野之弥星期一说,国际原子能机构知道该基地有“一些活动”,该机构认为应该尽早进入基地为好。以色列和西方国家指责伊朗假借民用核能项目之名企图发展核武器。伊朗否认这个指控。