美国三人赢得创纪录彩票头奖

Most of those buying tickets to the Mega Millions lottery Friday knew their chances of winning were slim.

星期五购买了一张或多张面值1美元彩票的绝大多数人都知道，自己中奖的机率非常小。

"It's the idea of a dream," said Lottery ticket buyer Andy Morenstern. "I think it's just another way of living the American dream. To have a lottery available here like this is pretty amazing. And everybody thinks that, 'One day if I win the lottery, what will I do with it all?'"

还有一个人说：“买彩票是一种梦想的形式，我觉得这就是另外一种实现美国梦的途径。有现在这样一种高额的彩票实在是令人惊叹。每个人都会想，‘如果有一天我彩票中奖，我会怎么花这些钱？’”

For some lucky Americans, the time to answer that question for real is here.

对于一些幸运的美国人来说，回答这个问题的时间真的已经到来了。