和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美众院不顾否决威胁通过互联网安全法

2012-04-28来源:VOA
美国国会众议院通过了一项旨在保护美国电脑网络免遭攻击的法案。但由于涉及隐私问题,该法案遭到奥巴马政府的反对。
 
星期四以248票赞成、168票反对获得通过的网络情报共享和保护法案将允许私营公司自愿将可能对它们网络构成威胁或发动攻击的数据转交给美国政府情报部门。该法案的主要发起人、众议院情报情报委员会主席罗杰斯表示,法案将保护美国的知识产权和基础设施免遭中国和俄罗斯这样的国家以及犯罪分子和恐怖分子的攻击。
 
但美国总统奥巴马威胁将否决这项法案,原因是该法案未能充分保护美国公民的个人信息。民权自由倡导者也赞成这一立场。奥巴马支持参议院的一项法案,即让国土安全部负责美国国内的网络安全,并有权制定网络安全标准。
 
众议院议长贝纳对奥巴马的立场提出批评。他说,奥巴马希望政府完全控制互联网。