和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

世银:亚洲经济强劲但脚步缓慢

2012-05-24来源:VOA
世界银行说,东亚的发展中国家增长保持强劲,不过同时警告说,这些国家需要在全球经济脚步持续放缓的同时减少对出口的依赖。
 
总部位于美国首都华盛顿的世界银行在星期三发布的一份半年度报告中称,它预期不包括日本在内的东亚发展中国家今年的增长将从2011年的8.2%减缓到7.6%。
 
这份报告称,由于欧洲债务危机造成的不确定性以及美国复苏缓慢,全球需求可能持续疲软。欧盟、美国和日本消化这一区域40%的出口。
 
世界银行的报告指出,尽管多数东亚经济体有能力应对进一步的外部冲击,但是,各国政府应该进一步减少对贸易的依赖,拓宽刺激增长和内部需求的路子。
 
世界银行称,东亚的贫困率持续下降。它预测,每天生活费低于两美元的穷困者人数今年将减少2,400万。但是,它估计,该地区仍然有三分之一的人口生活在贫困之中。