和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美欧日要求WTO仲裁中国限制稀土出口案

2012-06-29来源:VOA
美国、欧盟和日本要求世界贸易组织就其与中国围绕限制稀土出口问题的争端进行仲裁。

美国贸易代表科克说,以公平与平等的方式获得稀土对于美国工人和制造商至关重要,中国在加入世贸组织时曾经明确表示同意这样做。

世界市场90%以上17种个别的稀土来自中国。美国、欧盟和日本指责中国限制稀土出口,以使中国工业在世界市场上获得不公平的优势。

中国官员说,中国出于环保方面的考虑,必须对稀土开采有所节制。

美国今年3月曾提出申诉,世贸组织做出了不利于中国的裁决。但美国、欧盟和日本官员仍对中国方面的反应表示不满意。