和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

初步计票:涅托将赢得墨西哥总统选举

2012-07-03来源:VOA
墨西哥总统选举的初步计票结果显示,革命制度党候选人培尼亚·涅托将成为下届总统。当年长期居于统治地位的革命制度党将重新执政。

墨西哥选举官员星期日晚间说,涅托获得38%的选票,击败了前墨西哥城市长奥夫拉多尔。奥夫拉多尔获得31的选票。

奥夫拉多尔说,他还不准备承认败选。

革命制度党执政71年,直到2000年。批评人士说,革命制度党长期掌权导致腐败、选举舞弊和压制。但是,由于墨西哥在保守的国家行动党政府领导下经济凋敝、法治弛废,革命制度党近来在民众中的支持率增高。

国家行动党候选人莫塔的得票位居第三。

涅托对支持者讲话时说,墨西哥通过投票的方式选择了变革方向。他誓言要对贩毒集团施压。