和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

南非警察向罢工矿工开枪造成至少30死亡

2012-08-18来源:VOA
南非警备部说,南非警察星期四向一个铂金矿的罢工工人开枪,打死至少30人。

南非警备部官员星期五说,警察使用自动武器向隆明公司铂金矿的工人开枪。这座铂金矿位于约翰内斯堡西北方大约120公里。

这场罢工是薪酬争端引起的,大约3千名工人参加了罢工。隆明公司星期四早些时候发表声明警告工人说,如果他们不复工,就将被开除。冲突结束后,该矿管理机构发表声明说,一些罢工工人带有武器。

在星期四的冲突之前,与矿工罢工有关的暴力冲突已经造成十人死亡,其中包括两名警察。

隆明公司的铂金出产量位居世界第三。