和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马罗姆尼在关键州旗鼓相当

2012-11-06来源:VOA

The long, hard-fought campaign to be president of the United States for the next four years finally comes to an end with the two viable candidates visiting several states Monday for one last attempt to break what polls indicate is a nearly deadlocked race.

Only a handful of the country's 50 states are considered to be virtually tied, led by Ohio, Florida and Wisconsin, along with Virginia, Colorado and Iowa.  The small state of New Hampshire joins those six as states where neither candidate is considered to have a clear lead ahead of Tuesday's election.

On Monday, incumbent President Barack Obama returns to Wisconsin, Iowa and Ohio to hold political events, before heading to his hometown of Chicago, ((Illinois)) where he will be on election night.

Republican challenger Mitt Romney's agenda for Monday includes a morning stop in Florida before trips back to Virginia, Ohio and New Hampshire. He will spend election night in Boston, in his home state of Massachusetts.

Along with the race for president, all 435 seats in the U.S. House of Representatives and 33 of the 100 Senate seats are being contested in Tuesday's election.  Analysts generally say Republicans will continue to hold their majority in the House, while members of the president's Democratic party could maintain their slim majority in the Senate.