和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

2012-11-21来源:VOA
星期二,日本首相野田佳彦在柬埔寨召开的一次地区峰会期间会晤了美国总统奥巴马,他警告说,亚太地区的安全局势正在恶化。

野田佳彦对奥巴马说,他欢迎华盛顿近来将重心转向亚太地区,目前中国与包括日本在内的几个美国盟国之间的领土纠纷日趋激化。

奥巴马说,这次会晤是证实美日两国“特殊的盟友关系”的又一个机会。

华盛顿否认在中国与其他国家的主权争端中偏袒任何一方,但北京怀疑美国将重心转向亚太地区是为了遏制中国的发展。

奥巴马与野田佳彦公开谈话以及随后会晤中国总理温家宝时,都没有提及领土争端问题。