和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

埃及抗议者在总统官邸外露营

2012-12-06来源:VOA
埃及抗议者在开罗解放广场和总统官邸外面露营,要求穆尔西总统下台。

星期三,一些抗议者誓言不会离开,直到穆尔西取消上月颁布的有关授予他自己不受司法监督的广泛权力的政令。

星期二,埃及防暴警察在总统官邸外面发射催泪弹,数万名抗议者聚集在那里,同时穆尔西在总统官邸内处理公务。警察试图阻止大批人群冲进总统官邸。不过,警察很快撤退,他们让游行群众通过一个栅栏,然后爬到总统官邸的墙上。埃及官员说,穆尔西在示威游行的过程中离开了总统官邸。

很多游行民众高呼在推翻前极权总统穆巴拉克的起义中使用的同样的反政府口号。

抗议活动领导人称星期二的游行是对穆尔西的最后警告,他们要求穆尔西撤回他颁发的政令。他们同时还抗议一个宪法草案。反对人士说,该宪法草案是由伊斯兰主义者草拟的,完全没有采纳世俗人士和自由派人士的意见。