和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国参议院通过超级风暴救援议案

2013-01-30来源:VOA

The U.S. Congress has completed action on a $50.5 billion package of emergency relief for the victims of Superstorm Sandy, three months after the storm severely damaged the New York and New Jersey coastlines.

Members of the Senate approved the bill Monday by a vote of 62 to 36. The House passed the legislation earlier this month, and President Barack Obama has promised to sign it as soon as it reaches his desk.

Discussions about aid for one of the worst storms ever to hit the U.S. northeast have been complicated by the nation's poor economic situation. An aid package was up for a vote in the House in early January, but members failed to vote on it because of disputes over spending. When new members of Congress were sworn in a few days later, negotiations on storm aid had to start over again.

The delay in the Republican-controlled House triggered criticism from Democratic New York Governor Andrew Cuomo and Republican New Jersey Governor Chris Christie.