和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

朝鲜威胁将南北双方设立的边境工业园区划为军事区

2013-02-08来源:VOA
朝鲜半岛紧张局势升级,对南北双方的一个合资工业项目构成威胁,这一项目是首尔与平壤和解的现存几个象征之一。

朝鲜警告韩国说,如果首尔坚持誓言要加紧对开城工业园区的检查,平壤就将放弃这一项目,并把那一边境地区划为军事区。

韩国统一部本星期早些时候说,由于联合国针对平壤去年11月发射被禁的火箭而扩大对朝鲜的制裁,韩国将更密切地监督进入开城工业园区的工业零部件和其他货物。

朝鲜对联合国的制裁做出愤怒反应,誓言将发射更多火箭以及再次进行核试验,预计平壤将在几天内进行核试验。