和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

朝鲜宣称成功进行核试验

2013-02-13来源:VOA
平壤说,朝鲜“成功地”进行了第三次核试验。此前联合国一直警告朝鲜,要求停止其研制核武器项目。

朝鲜官方媒体星期二说,这次地下核试验使用了爆炸力大于前两次核试验的“较轻的微型核弹”。朝鲜官方媒体表示,进行这次核试验是针对美国“鲁莽的敌对行为”。

联合国秘书长潘基文立即谴责朝鲜进行核试验将导致严重的不稳定局面,并说朝鲜这一举动明显地严重违反了国际制裁规定。

美国总统奥巴马说,朝鲜这次核试验是严重的挑衅,对美国的安全与国际和平构成威胁。奥巴马敦促国际社会迅速采取可信的行动。

中国表示,“坚决反对”朝鲜进行这次核试验。中国是朝鲜的主要盟友。

联合国外交官们说,安理会将于星期二清晨在纽约举行一次紧急会议,讨论如何对朝鲜核试验做出反应。