和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

南非总统:曼德拉目前状况“非常好”

2013-03-30来源:VOA
南非领导人说,反种族隔离运动领袖纳尔逊•曼德拉因肺部感染复发而住院治疗后,身体正在继续康复。

南非总统祖马星期四说,现年94岁的曼德拉目前的状况“非常好”。祖马对英国广播公司说,南非人“绝不能惊慌失措”。

祖马总统早些时候发表声明说,前南非总统曼德拉在治疗效果良好。声明还说,曼德拉目前仍在接受治疗和观察。

星期三晚间,曼德拉被送入一家未经具体说明的医院。去年12月,这位诺贝尔和平奖得主曾又因肺部感染和胆结石而住院三个星期。

美国总统奥巴马星期四表示,他对曼德拉的健康状况深感关切。奥巴马说,曼德拉鼓舞人心,是一位英雄。