和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美韩军队提高监视朝鲜的警戒等级

2013-04-11来源:VOA
预计朝鲜可能进行导弹试射,美国和韩国军队提高了对朝鲜的警戒等级。

韩国半官方的韩联社星期三说,美韩联合部队目前处于二级警戒状态,这是在面临严重威胁时刻采用的警戒等级。

据报朝鲜已经进入进行一次中程导弹试射的最后准备阶段,这使很多邻国感到忧虑。


一些分析人士预计,朝鲜这次导弹试射将于下星期一左右进行。下星期一是朝鲜建国领导人金日成的生日。

韩国外交部长官尹炳世星期三对韩国议员们说,朝鲜进行导弹试射的可能性“非常大”,并表示这次导弹试射随时可能发生。

太平洋地区美军司令说,如果朝鲜导弹对美国或美国盟友构成直接威胁,即可加以拦截。