和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题

2013-05-18来源:VOA
正在俄罗斯访问的联合国秘书长潘基文说,关于下个月举行叙利亚问题和平会议的磋商不要“失去势头”是非常重要的。

潘基文目前在黑海城市索契,准备和俄罗斯总统普京就叙利亚问题举行会谈。星期五早些时候,潘基文会晤了外交部长拉夫罗夫。

俄罗斯一直主张邀请叙利亚的盟友伊朗以及同西方友好的国家沙特参加和平会议,并且指责美国试图缩小参加和平会议的范围。

另一方面,纽约时报星期五报道说,俄罗斯向叙利亚提供了更多的先进反舰巡航导弹。而同时俄罗斯则表示,它并没有兴趣看到阿萨德继续掌权。

星期四,美国总统奥巴马和土耳其总理埃尔多安说,他们将继续向叙利亚总统阿萨德施加压力,迫使他下台。

奥巴马在白宫举行的联合记者会上说,他和埃尔多安都认为,阿萨德应该把权力交给一个过渡机构。