和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马:泄密事件显示国安局“重大薄弱环节”

2013-06-28来源:VOA
美国总统奥巴马说,前美国情报合同工斯诺登泄露了政府的秘密监控项目,这显示,秘密的国家安全局存在“相当严重的薄弱环节”。

不过,星期四在塞内加尔举行的记者会上,奥巴马总统说,他无意和外国政府“讨价还价做交易”来保证斯诺登返回美国接受间谍罪审判。

斯诺登泄露了国安局两项高保密的电话和互联网通讯监控项目并逃到香港。他后来飞往俄罗斯。目前他生活在莫斯科一处机场的转机区内,同时寻求厄瓜多尔的庇护。

奥巴马说,他没有为了要求引渡斯诺登而打电话给中国国家主席习近平或俄罗斯总统普京。奥巴马总统说,他“不应该这样做”,引渡要求应通过“正常法律渠道”处理。他说,“这是各国执法官员之间的日常处理的业务。”

普京说,俄罗斯没有把斯诺登引渡给美国的计划。