和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

平板电脑市场扩大,个人电脑世界发货量减少

2013-07-12来源:VOA
一家技术研究机构说,全球范围个人电脑销售继续下降,而平板电脑取代个人电脑,成为许多人的主要电脑装置。

美国高德纳咨询公司说,2013年第二季度的全球个人电脑出货量同比下降百分之11。该公司说,这已是个人电脑出货量连续第五个季度下滑,也是个人电脑市场历史上出货量持续下降历时最长的一次。

报告说,全球消费者正转而购买价格较为便宜的平板电脑;而在新兴市场的国家和地区,价格昂贵的平板电脑已经成为许多人的首选电脑装置。

苹果公司2010年推出iPad之后,平板电脑开始受到人们的喜爱。此后,各制造商纷纷推出价格更低的平板电脑,使其价格一路下跌。