和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

日本可能将福岛核电站含有放射物质的水排放到海里

2013-09-03来源:VOA
日本核管理机构的负责人说,可能不得不将受损福岛核电站含有放射物质的水排放到海里。

日本原子能规制委员会主席田中俊一星期一对记者说,将把放射性污水过滤,把放射量减少到国际社会接受的限度以下,然后再排放到海里。

2011年的地震和海啸造成福岛核电站机组熔毁,之后日本工程技术人员一直设法将冷却核反应堆的水储存起来。管理福岛核电站的日本东京电力公司的官员上星期日宣布,一个连接另外两个核污水储存罐的管道有污水泄漏。

东京电力公司上星期六还说,他们发现有一个储存罐的辐射水平升高为每小时1800微西弗,足以导致受辐射的人死亡。

日本政府官员表示本周将宣布一系列解决危机的措施。