和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国失业率下降

2013-09-07来源:VOA
美国劳工部说,美国就业市场8月份继续扩张,失业率降至2008年末以来的最低点,雇主又增加16万9000就业岗位。
 
政府星期五说,上个月的失业率微幅降至7.3%.
 
8月份新的就业数据显示,世界最大的经济体美国的经济正在扩张,但仅是适度扩张,速度不及2013年年初。
 
美国政府在最新的报告中还下修了6月和7月的就业数据,跟第一次预估数字相比,两个月共减少了7万4千个就业人数,相对疲弱的就业增长可能会让美联储的经济决策变得复杂化。
 
美联储的决策者们一直在考虑是否减少每个月850亿美元购入债券的数量。美国央行通过购买债券向美国经济注入资金,推动复苏。
 
美联储表示,央行可能今年减少购入债券,并且在2014年中期之前结束购买。决策者们准备两个星期之后开会,会后可能下令减少购买,或者等待,在采取行动之前考虑更多的经济报告。