和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

谁将接任美联储主席:现在一切都是未知数

2013-09-17来源:VOA
下任美国联邦储备委员会主席的主要人选萨默斯退出后,奥巴马总统将会任命谁替接伯南克成为一个悬而未决的问题。
 
劳伦斯·萨默斯是奥巴马总统任期最初几年的主要经济顾问之一,他在周日请求把自己撤出下任美联储主席的考虑人选。美联储是美国重要的货币政策机构,也是世界经济体中的重要环节。
 
萨默斯的退出可能使现任美联储副主席珍妮特·耶伦成为美联储第一位女性主席,但其他重要的经济人物也有可能被提名。
 
重要的美国经济学家、高频经济公司的奥沙利文在接受美国之音采访时说,耶伦很有可能被提名,如果她担任美联储主席,会领导美联储继续支持美国经济复苏。
 
萨默斯曾任哈佛大学校长,华盛顿官员曾经认为他会是奥巴马总统提名接替伯南克的首要人选,伯南克的任期在明年1月结束。但是多名民主党参议员曾表示不支持萨默斯担任美联储主席,并对白宫说他对金融界的监管过于放松。