和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

俄罗斯与西方在叙利亚化武袭击问题上仍有分歧

2013-09-18来源:VOA
俄罗斯和西方大国在谁是叙利亚化学武器袭击的凶手问题上仍然意见对立,不过各国继续共事,争取达成一项移除叙利亚化学武库的联合国决议。

俄罗斯外长拉夫罗夫星期二说,上个月发生在大马士革附近的袭击事件可能是反政府武装分子“挑起事端”,企图引来外国军事援助。

法国外长法比尤斯在莫斯科与俄罗斯外长会晤之后在联合记者会上说,联合国调查人员星期一提交的证据表明,部署化武的“似乎毫无疑问”是叙利亚政府军。

武器检查员向联合国安理会提交的报告没有分析袭击责任方是谁。不过美国和西方盟国引用报告中隐晦的证据说,叙利亚政府要对化武袭击负责,这些证据包括带有毒气的火箭的弹道轨迹。