和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

针对美韩军演,朝鲜军队进入戒备状态

2013-10-09来源:VOA
朝鲜当局下令军队进入戒备状态,并警告美韩两国在朝鲜本地附近举行的军事演习可能带来“灾难性后果”。

朝鲜军队发言人星期二对本国国家媒体说,全军奉命随时准备展开行动。

韩国国防部发言人金珉奭证实,朝鲜军队已经进入高度戒备状态。

在朝鲜发出这一威胁之际,美国一些海军舰只驶向韩国釜山港。有关官员说,美国军舰是在进行搜索及救援例行训练。

看来平壤对美国核动力航空母舰“乔治•华盛顿号”参加军演感到特别不安。

朝中社刊登的一篇文章说,“乔治•华盛顿号”载有至少1百枚核弹。

这篇文章警告说,美国军队越接近朝鲜,就越无法预测这种行动会带来何种灾难。

平壤经常扬言要针对美韩军演采取军事行动,但极少付诸实施。